{"id":639,"date":"2025-12-29T17:31:26","date_gmt":"2025-12-29T17:31:26","guid":{"rendered":"http:\/\/freeforce.eu\/365\/ptbr\/?p=639"},"modified":"2026-01-24T11:37:51","modified_gmt":"2026-01-24T11:37:51","slug":"cn-4-story-of-the-cat-the-rat-and-the-ox","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/cn-4-story-of-the-cat-the-rat-and-the-ox\/","title":{"rendered":"CN 4 story of the cat the rat and the ox"},"content":{"rendered":"\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"zh-CN\">\n<head>\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n    <style>\n        body {\n            font-family: 'Noto Sans SC', Arial, sans-serif;\n            margin: 0;\n            padding: 0;\n            background-color: #fdfdfd;\n        }\n\n        .container {\n            max-width: 900px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n        }\n\n        .story-block {\n            background-color: #fffde7;\n            padding: 20px;\n            border-radius: 10px;\n            box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n            margin-bottom: 20px;\n            line-height: 1.6;\n        }\n\n        .tab-group {\n            margin: 20px 0;\n        }\n\n        .tab-buttons {\n            display: flex;\n            justify-content: space-around;\n            margin-bottom: 10px;\n            flex-wrap: wrap;\n            gap: 8px;\n        }\n\n        .tab-buttons button {\n            padding: 10px 20px;\n            cursor: pointer;\n            background-color: #ffe082;\n            border: none;\n            border-radius: 5px;\n            font-weight: bold;\n            transition: background-color 0.3s;\n        }\n\n        .tab-buttons button.active {\n            background-color: #ffca28;\n        }\n\n        .tab-content {\n            display: none;\n            background-color: #fff8e1;\n            padding: 20px;\n            border-radius: 10px;\n            box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n            margin-bottom: 20px;\n        }\n\n        .tab-content.active {\n            display: block;\n        }\n\n        h2 {\n            margin-top: 0;\n            color: #2e7d32;\n        }\n\n        h3 {\n            color: #2e7d32;\n            margin: 20px 0 10px 0;\n        }\n\n        ul {\n            padding-left: 20px;\n        }\n\n        li {\n            margin-bottom: 6px;\n        }\n\n        strong {\n            color: #2e7d32;\n        }\n\n        \/* HSK2+ GREEN tooltips *\/\n        .hanzi-hsk2plus {\n            position: relative;\n            cursor: help;\n            color: #2e7d32 !important;\n            font-weight: bold;\n            border-bottom: 2px dotted #2e7d32;\n            padding: 0 2px;\n            margin: 0 1px;\n            display: inline-block;\n        }\n\n        .hanzi-tooltip {\n            position: absolute;\n            bottom: 100%;\n            left: 50%;\n            transform: translateX(-50%);\n            background: linear-gradient(135deg, #2e7d32, #4caf50);\n            color: #fff !important;\n            padding: 10px 12px;\n            border-radius: 8px;\n            font-size: 13px;\n            line-height: 1.4;\n            white-space: nowrap;\n            z-index: 1000;\n            opacity: 0;\n            visibility: hidden;\n            transition: all 0.2s ease;\n            box-shadow: 0 4px 12px rgba(46,125,50,0.4);\n            min-width: 140px;\n            text-align: center;\n            font-family: Arial, sans-serif;\n        }\n\n        .hanzi-hsk2plus:hover .hanzi-tooltip,\n        .hanzi-hsk2plus:focus .hanzi-tooltip {\n            opacity: 1;\n            visibility: visible;\n        }\n\n        .hanzi-tooltip::after {\n            content: '';\n            position: absolute;\n            top: 100%;\n            left: 50%;\n            transform: translateX(-50%);\n            border: 8px solid transparent;\n            border-top-color: #2e7d32;\n        }\n\n        .hanzi-tooltip .pinyin {\n            color: #fff176 !important;\n            font-weight: bold;\n            margin: 0 0 2px 0;\n            font-size: 14px;\n        }\n\n        .hanzi-tooltip .english {\n            color: #e8f5e8 !important;\n            margin: 0;\n            font-size: 12px;\n        }\n\n        \/* Basic HSK1-2 - black, no tooltip *\/\n        .hanzi-basic {\n            color: #333;\n        }\n    <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<h3>\n    \u732b\u3001\u8001\u9f20\u4e0e\u725b\u7684\u6545\u4e8b | Cat, Rat &#038; Ox Story\n<\/h3>\n<br>\n\n<div class=\"container\">\n\n    <!-- STORY TABS: Chinese + English -->\n    <div class=\"tab-group historia-tabs\">\n        <div class=\"tab-buttons\">\n            <button class=\"tab-btn active\" data-tab=\"historia-tab0\">\u4e2d\u6587\u6545\u4e8b | Chinese<\/button>\n            <button class=\"tab-btn\" data-tab=\"historia-tab1\">English Story<\/button>\n        <\/div>\n\n        <!-- CHINESE STORY - Cat, Rat, Ox -->\n        <div id=\"historia-tab0\" class=\"tab-content active\">\n            <h2>\n                <span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u732b<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">m\u0101o<\/span><span class=\"english\">cat (HSK2)<\/span><\/span>\u3001\n                <span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u8001\u9f20<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u01ceosh\u01d4<\/span><span class=\"english\">rat (HSK3)<\/span><\/span>\u3001\n                <span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u725b<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">ni\u00fa<\/span><span class=\"english\">ox\/cow (HSK2)<\/span><\/span>\u7684\u6545\u4e8b\n            <\/h2>\n            \n            <span class=\"hanzi-basic\">\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d<\/span>\uff0c<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u7389\u7687\u5927\u5e1d<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">Y\u00f9 Hu\u00e1ng D\u00e0d\u00ec<\/span><span class=\"english\">Jade Emperor (HSK5+)<\/span><\/span><\/span>\u8981\u4e3e\u884c<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u5927\u6bd4\u8d5b<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">d\u00e0 b\u01d0s\u00e0i<\/span><span class=\"english\">great race (HSK4)<\/span><\/span><\/span>\u3002<br>\n            <span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u732b<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">m\u0101o<\/span><span class=\"english\">cat (HSK2)<\/span><\/span>\u548c<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u8001\u9f20<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u01ceosh\u01d4<\/span><span class=\"english\">rat (HSK3)<\/span><\/span>\u662f<span class=\"hanzi-basic\">\u597d<\/span><span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u670b\u53cb<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">p\u00e9ngy\u01d2u<\/span><span class=\"english\">friends (HSK1)<\/span><\/span><\/span>\u3002<br>\n            \u4ed6\u4eec\u90fd\u60f3\u53c2\u52a0\uff0c\u4f46\u662f\u90fd\u4e0d\u4f1a<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u6e38\u6cf3<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">y\u00f3uy\u01d2ng<\/span><span class=\"english\">swim (HSK2)<\/span><\/span><\/span>\u3002<br><br>\n            \n            <span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u8001\u9f20<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u01ceosh\u01d4<\/span><span class=\"english\">rat (HSK3)<\/span><\/span><\/span>\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u627e<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u725b<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">ni\u00fa<\/span><span class=\"english\">ox (HSK2)<\/span><\/span><\/span><span class=\"hanzi-basic\">\u5e2e\u5fd9<\/span>\u5427\uff01\u201d<br>\n            <span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u725b<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">ni\u00fa<\/span><span class=\"english\">ox (HSK2)<\/span><\/span><\/span>\u53c8<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u5f3a\u58ee<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">qi\u00e1ngzhu\u00e0ng<\/span><span class=\"english\">strong (HSK4)<\/span><\/span><\/span>\u53c8<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u5584\u826f<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">sh\u00e0nli\u00e1ng<\/span><span class=\"english\">kind (HSK5)<\/span><\/span><\/span>\u3002<br>\n            \u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\uff0c\u4e0a\u6765\u5427\uff01\u201d<br><br>\n            \n            <span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u732b<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">m\u0101o<\/span><span class=\"english\">cat (HSK2)<\/span><\/span><\/span>\u548c<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u8001\u9f20<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u01ceosh\u01d4<\/span><span class=\"english\">rat (HSK3)<\/span><\/span><\/span><\/span>\u8df3\u5230<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u725b\u80cc<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">ni\u00fa b\u00e8i<\/span><span class=\"english\">ox&#8217;s back (HSK3)<\/span><\/span><\/span>\u4e0a\u3002<br>\n            <span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u725b<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">ni\u00fa<\/span><span class=\"english\">ox (HSK2)<\/span><\/span><\/span><\/span>\u6162\u6162\u8d70\u8fdb<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u6cb3<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">h\u00e9<\/span><span class=\"english\">river (HSK2)<\/span><\/span><\/span>\u91cc\u3002<br>\n            <span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u732b<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">m\u0101o<\/span><span class=\"english\">cat (HSK2)<\/span><\/span><\/span><\/span>\u89c9\u5f97<span class=\"hanzi-basic\">\u592a\u9633<\/span>\u5f88<span class=\"hanzi-basic\">\u6696\u548c<\/span>\uff0c\u95ed\u4e0a<span class=\"hanzi-basic\">\u773c\u775b<\/span><span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u7761\u89c9<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">shu\u00ecji\u00e0o<\/span><span class=\"english\">sleep (HSK2)<\/span><\/span><\/span>\u3002<br><br>\n            \n            <span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u8001\u9f20<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u01ceosh\u01d4<\/span><span class=\"english\">rat (HSK3)<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u806a\u660e<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">c\u014dngm\u00edng<\/span><span class=\"english\">clever (HSK3)<\/span><\/span><\/span><\/span>\uff0c\u4ed6\u60f3\u5f97\u5230<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u7b2c\u4e00\u540d<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">d\u00ec y\u012b m\u00edng<\/span><span class=\"english\">first place (HSK3)<\/span><\/span><\/span>\u3002<br>\n            \u4ed6<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u6084\u6084\u5730<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">qi\u0101oqi\u0101o de<\/span><span class=\"english\">quietly (HSK3)<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u628a\u732b<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">b\u01ce m\u0101o<\/span><span class=\"english\">the cat (HSK2)<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u63a8\u4e0b\u6c34<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">tu\u012b xi\u00e0 shu\u01d0<\/span><span class=\"english\">push into water (HSK3+)<\/span><\/span><\/span>\uff01<br>\n            <span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u732b<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">m\u0101o<\/span><span class=\"english\">cat (HSK2)<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"hanzi-basic\">\u5927\u53eb<\/span>\uff0c\u6389\u8fdb<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u51b0\u51b7<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">b\u012bngl\u011bng<\/span><span class=\"english\">icy cold (HSK4)<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u6cb3<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">h\u00e9<\/span><span class=\"english\">river (HSK2)<\/span><\/span><\/span>\u91cc\u3002<br><br>\n            \n            \u5feb\u5230<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u5cb8\u8fb9<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">\u00e0nbi\u0101n<\/span><span class=\"english\">shore (HSK3)<\/span><\/span><\/span><\/span>\u65f6\uff0c<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u8001\u9f20<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u01ceosh\u01d4<\/span><span class=\"english\">rat (HSK3)<\/span><\/span><\/span><\/span>\u4ece<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u725b\u5934<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">ni\u00fa t\u00f3u<\/span><span class=\"english\">ox&#8217;s head (HSK3)<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"hanzi-basic\">\u8df3\u4e0b\u6765<\/span>\uff0c<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u8dd1<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">p\u01ceo<\/span><span class=\"english\">run (HSK1)<\/span><\/span><\/span><\/span>\u5230<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u5cb8\u4e0a<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">\u00e0n sh\u00e0ng<\/span><span class=\"english\">bank\/shore (HSK2)<\/span><\/span><\/span>\u3002<br>\n            <span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u7389\u7687\u5927\u5e1d<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">Y\u00f9 Hu\u00e1ng D\u00e0d\u00ec<\/span><span class=\"english\">Jade Emperor (HSK5+)<\/span><\/span><\/span><\/span>\u8bf4\uff1a\u201c<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u8001\u9f20<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u01ceosh\u01d4<\/span><span class=\"english\">rat (HSK3)<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u7b2c\u4e00\u540d<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">d\u00ec y\u012b m\u00edng<\/span><span class=\"english\">first place (HSK3)<\/span><\/span><\/span>\uff01\u201d<br>\n            <span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u725b<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">ni\u00fa<\/span><span class=\"english\">ox (HSK2)<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"hanzi-basic\">\u7b2c\u4e8c\u4e2a<\/span>\u3002<br><br>\n            \n            <span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u732b<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">m\u0101o<\/span><span class=\"english\">cat (HSK2)<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"hanzi-basic\">\u5f88\u665a<\/span>\u624d<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u6e38<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">y\u00f3u<\/span><span class=\"english\">swim (HSK2)<\/span><\/span><\/span><\/span>\u5230<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u5cb8\u8fb9<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">\u00e0nbi\u0101n<\/span><span class=\"english\">shore (HSK3)<\/span><\/span><\/span><\/span>\uff0c\u5df2\u7ecf<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u6ca1\u6709\u540d\u6b21<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">m\u00e9iy\u01d2u m\u00edngc\u00ec<\/span><span class=\"english\">no place (HSK3+)<\/span><\/span><\/span>\u4e86\u3002<br>\n            \u4ece\u90a3\u5929\u8d77\uff0c<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u732b<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">m\u0101o<\/span><span class=\"english\">cat (HSK2)<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u8bb0\u6068<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">j\u00ech\u00e8n<\/span><span class=\"english\">hold grudge (HSK5+)<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u8001\u9f20<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u01ceosh\u01d4<\/span><span class=\"english\">rat (HSK3)<\/span><\/span><\/span><\/span>\u3002<br>\n            \u6240\u4ee5\u4eca\u5929<span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u732b<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">m\u0101o<\/span><span class=\"english\">cat (HSK2)<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"hanzi-basic\">\u8fd8<\/span><span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u8ffd<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">zhu\u012b<\/span><span class=\"english\">chase (HSK2)<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"hanzi-hsk2plus\" tabindex=\"0\">\u8001\u9f20<span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u01ceosh\u01d4<\/span><span class=\"english\">rat (HSK3)<\/span><\/span><\/span>\uff01[web:12]<\/span>\n        <\/div>\n\n        <!-- ENGLISH STORY -->\n        <div id=\"historia-tab1\" class=\"tab-content\">\n            <h2>Cat, Rat and Ox<\/h2>\n            Long ago, the Jade Emperor held a great race. The Cat and Rat were good friends but couldn&#8217;t swim.<br>\n            The Rat said, &#8220;Let&#8217;s ask the Ox for help!&#8221; The strong and kind Ox let them ride on his back.<br><br>\n            As they crossed the river, the Cat fell asleep in the warm sun. The clever Rat wanted first place.<br>\n            He quietly pushed the Cat into the cold water! The Cat fell far behind, splashing and crying.<br><br>\n            Near the shore, the Rat jumped off the Ox&#8217;s head and ran to the bank first. \n            The Jade Emperor said, &#8220;Rat is first! Faithful Ox is second!&#8221;<br><br>\n            The wet, angry Cat arrived much later with no place in the zodiac. \n            That&#8217;s why cats still chase rats today![web:12]\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- STUDY TABS -->\n    <div class=\"tab-group estudo-tabs\">\n        <div class=\"tab-buttons\">\n            <button class=\"tab-btn active\" data-tab=\"estudo-tab0\">\u8bcd\u6c47 | Vocabulary<\/button>\n            <button class=\"tab-btn\" data-tab=\"estudo-tab1\">\u8bed\u6cd5 | Grammar<\/button>\n            <button class=\"tab-btn\" data-tab=\"estudo-tab2\">\u8868\u8fbe | Expressions<\/button>\n            <button class=\"tab-btn\" data-tab=\"estudo-tab3\">\u6587\u5316 | Culture<\/button>\n        <\/div>\n\n        <!-- VOCABULARY -->\n        <div id=\"estudo-tab0\" class=\"tab-content active\">\n            <h2>HSK2+ \u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47 | Key HSK2+ Words<\/h2>\n            <ul>\n                <li><span class=\"hanzi-hsk2plus\">\u732b<\/span> <span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">m\u0101o<\/span><span class=\"english\">cat (HSK2)<\/span><\/span> &#8211; cat<\/li>\n                <li><span class=\"hanzi-hsk2plus\">\u8001\u9f20<\/span> <span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u01ceosh\u01d4<\/span><span class=\"english\">rat (HSK3)<\/span><\/span> &#8211; rat<\/li>\n                <li><span class=\"hanzi-hsk2plus\">\u725b<\/span> <span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">ni\u00fa<\/span><span class=\"english\">ox (HSK2)<\/span><\/span> &#8211; ox<\/li>\n                <li><span class=\"hanzi-hsk2plus\">\u6e38\u6cf3<\/span> <span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">y\u00f3uy\u01d2ng<\/span><span class=\"english\">swim (HSK2)<\/span><\/span> &#8211; swim<\/li>\n                <li><span class=\"hanzi-hsk2plus\">\u5f3a\u58ee<\/span> <span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">qi\u00e1ngzhu\u00e0ng<\/span><span class=\"english\">strong (HSK4)<\/span><\/span> &#8211; strong<\/li>\n                <li><span class=\"hanzi-hsk2plus\">\u806a\u660e<\/span> <span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">c\u014dngm\u00edng<\/span><span class=\"english\">clever (HSK3)<\/span><\/span> &#8211; clever<\/li>\n                <li><span class=\"hanzi-hsk2plus\">\u63a8\u4e0b\u6c34<\/span> <span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">tu\u012b xi\u00e0 shu\u01d0<\/span><span class=\"english\">push into water<\/span><\/span> &#8211; push into water<\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n\n        <!-- GRAMMAR -->\n        <div id=\"estudo-tab1\" class=\"tab-content\">\n            <h2>\u8bed\u6cd5\u8981\u70b9 | Grammar Points<\/h2>\n            <ul>\n                <li><strong>\u628a&#8230;\u63a8\u4e0b\u6c34<\/strong> &#8211; \u628a structure (disposal)[web:12]<\/li>\n                <li><strong>\u4ece&#8230;\u8df3\u4e0b\u6765<\/strong> &#8211; \u4ece (from a place)<\/li>\n                <li><strong>\u7b2c\u4e00\u540d\/\u7b2c\u4e8c\u540d<\/strong> &#8211; \u6570\u5b57 + \u540d (ordinal numbers)<\/li>\n                <li><strong>\u6240\u4ee5&#8230;\u4eca\u5929\u8fd8&#8230;<\/strong> &#8211; \u56e0\u679c\u5173\u7cfb (cause-effect)<\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n\n        <!-- EXPRESSIONS -->\n        <div id=\"estudo-tab2\" class=\"tab-content\">\n            <h2>\u5b9e\u7528\u8868\u8fbe | Useful Phrases<\/h2>\n            <ul>\n                <li><strong>\u6211\u4eec\u627e\u725b\u5e2e\u5fd9\u5427\uff01<\/strong> &#8211; Let&#8217;s ask Ox for help!<\/li>\n                <li><strong>\u6084\u6084\u5730\u628a\u732b\u63a8\u4e0b\u6c34<\/strong> &#8211; Quietly push cat into water<\/li>\n                <li><strong>\u8001\u9f20\u7b2c\u4e00\u540d\uff01<\/strong> &#8211; Rat is first place!<\/li>\n                <li><strong>\u732b\u8bb0\u6068\u8001\u9f20<\/strong> &#8211; Cat holds grudge against rat<\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n\n        <!-- CULTURE -->\n        <div id=\"estudo-tab3\" class=\"tab-content\">\n            <h2>\u751f\u8096\u6587\u5316 | Zodiac Culture<\/h2>\n            <ul>\n                <li><strong>\u751f\u8096\u987a\u5e8f<\/strong>: \u9f20\u7b2c\u4e00\uff0c\u725b\u7b2c\u4e8c\uff0c\u732b\u65e0\u4f4d[web:12]<\/li>\n                <li><strong>\u7389\u7687\u5927\u5e1d<\/strong>: \u4e2d\u56fd\u795e\u8bdd\u5929\u5e1d<\/li>\n                <li><strong>\u732b\u8ffd\u8001\u9f20<\/strong>: \u89e3\u91ca\u73b0\u5b9e\u4e2d\u732b\u9f20\u5173\u7cfb<\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\n    \/\/ Tab functionality for all groups\n    document.querySelectorAll('.tab-group').forEach(group => {\n        const buttons = group.querySelectorAll('.tab-btn');\n        const contents = group.querySelectorAll('.tab-content');\n        \n        buttons.forEach(button => {\n            button.addEventListener('click', () => {\n                buttons.forEach(btn => btn.classList.remove('active'));\n                contents.forEach(content => content.classList.remove('active'));\n                \n                button.classList.add('active');\n                const targetTab = button.dataset.tab;\n                document.getElementById(targetTab).classList.add('active');\n            });\n        });\n    });\n<\/script>\n\n<\/body>\n<\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u732b\u3001\u8001\u9f20\u4e0e\u725b\u7684\u6545\u4e8b | Cat, Rat &#038; Ox Story \u4e2d\u6587\u6545\u4e8b | Chinese English Story \u732bm\u0101ocat (HSK2)\u3001 \u8001\u9f20l\u01ceosh\u01d4rat (HSK3)\u3001 \u725bni\u00faox\/cow (HSK2)\u7684\u6545\u4e8b \u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\uff0c\u7389\u7687\u5927\u5e1dY\u00f9 Hu\u00e1ng D\u00e0d\u00ecJade Emperor (HSK5+)\u8981\u4e3e\u884c\u5927\u6bd4\u8d5bd\u00e0 b\u01d0s\u00e0igreat race (HSK4)\u3002 \u732bm\u0101ocat (HSK2)\u548c\u8001\u9f20l\u01ceosh\u01d4rat (HSK3)\u662f\u597d\u670b\u53cbp\u00e9ngy\u01d2ufriends (HSK1)\u3002 &hellip; <a title=\"CN 4 story of the cat the rat and the ox\" class=\"hm-read-more\" href=\"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/cn-4-story-of-the-cat-the-rat-and-the-ox\/\"><span class=\"screen-reader-text\">CN 4 story of the cat the rat and the ox<\/span>Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-test"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2854,"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639\/revisions\/2854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}