{"id":633,"date":"2025-12-29T16:58:49","date_gmt":"2025-12-29T16:58:49","guid":{"rendered":"http:\/\/freeforce.eu\/365\/ptbr\/?p=633"},"modified":"2026-01-24T11:37:51","modified_gmt":"2026-01-24T11:37:51","slug":"cn2-tiger-etc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/cn2-tiger-etc\/","title":{"rendered":"CN2 &#8211; tiger etc."},"content":{"rendered":"\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"zh-CN\">\n<head>\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n    <style>\n        body {\n            font-family: 'Noto Sans SC', Arial, sans-serif;\n            margin: 0;\n            padding: 0;\n            background-color: #fdfdfd;\n        }\n\n        .container {\n            max-width: 900px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n        }\n\n        .story-block {\n            background-color: #fffde7;\n            padding: 20px;\n            border-radius: 10px;\n            box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n            margin-bottom: 20px;\n            line-height: 1.6;\n        }\n\n        .tab-group {\n            margin: 20px 0;\n        }\n\n        .tab-buttons {\n            display: flex;\n            justify-content: space-around;\n            margin-bottom: 10px;\n            flex-wrap: wrap;\n            gap: 8px;\n        }\n\n        .tab-buttons button {\n            padding: 10px 20px;\n            cursor: pointer;\n            background-color: #ffe082;\n            border: none;\n            border-radius: 5px;\n            font-weight: bold;\n            transition: background-color 0.3s;\n        }\n\n        .tab-buttons button.active {\n            background-color: #ffca28;\n        }\n\n        .tab-content {\n            display: none;\n            background-color: #fff8e1;\n            padding: 20px;\n            border-radius: 10px;\n            box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n            margin-bottom: 20px;\n        }\n\n        .tab-content.active {\n            display: block;\n        }\n\n        h2 {\n            margin-top: 0;\n            color: #2e7d32;\n        }\n\n        h3 {\n            color: #2e7d32;\n            margin: 20px 0 10px 0;\n        }\n\n        ul {\n            padding-left: 20px;\n        }\n\n        li {\n            margin-bottom: 6px;\n        }\n\n        strong {\n            color: #2e7d32;\n        }\n\n        \/* HANZI tooltips: pinyin + English *\/\n        .hanzi {\n            position: relative;\n            cursor: help;\n            color: #d32f2f;\n            font-weight: bold;\n            border-bottom: 2px dotted #d32f2f;\n            padding: 0 2px;\n            margin: 0 1px;\n        }\n\n        .hanzi-tooltip {\n            position: absolute;\n            bottom: 100%;\n            left: 50%;\n            transform: translateX(-50%);\n            background: linear-gradient(135deg, #333, #555);\n            color: #fff;\n            padding: 10px 12px;\n            border-radius: 8px;\n            font-size: 13px;\n            line-height: 1.4;\n            white-space: nowrap;\n            z-index: 20;\n            opacity: 0;\n            visibility: hidden;\n            transition: all 0.2s ease;\n            box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.3);\n            min-width: 140px;\n        }\n\n        .hanzi:hover .hanzi-tooltip,\n        .hanzi:focus .hanzi-tooltip {\n            opacity: 1;\n            visibility: visible;\n        }\n\n        .hanzi-tooltip::after {\n            content: '';\n            position: absolute;\n            top: 100%;\n            left: 50%;\n            transform: translateX(-50%);\n            border: 8px solid transparent;\n            border-top-color: #333;\n        }\n\n        .hanzi-tooltip .pinyin {\n            color: #ffeb3b;\n            font-weight: bold;\n            margin: 0 0 2px 0;\n        }\n\n        .hanzi-tooltip .english {\n            color: #c8e6c9;\n            margin: 0;\n            font-size: 12px;\n        }\n    <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<h3>\n    \u8001\u864e\u3001\u5154\u5b50\u4e0e\u9f99\u7684\u5927\u8d5b\u6545\u4e8b | Tiger, Rabbit &#038; Dragon Race Story\n<\/h3>\n<br>\n\n<div class=\"container\">\n\n    <!-- STORY TABS: Chinese + English -->\n    <div class=\"tab-group historia-tabs\">\n        <div class=\"tab-buttons\">\n            <button class=\"tab-btn active\" data-tab=\"historia-tab0\">\u4e2d\u6587\u6545\u4e8b | Chinese<\/button>\n            <button class=\"tab-btn\" data-tab=\"historia-tab1\">English Story<\/button>\n        <\/div>\n\n        <!-- CHINESE STORY (with hanzi tooltips) -->\n        <div id=\"historia-tab0\" class=\"tab-content active\">\n            <h2><span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u8001\u864e<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u01ceoh\u01d4<\/span><span class=\"english\">tiger<\/span><\/span>\u3001<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5154\u5b50<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">t\u00f9zi<\/span><span class=\"english\">rabbit<\/span><\/span>\u3001<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u9f99<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u00f3ng<\/span><span class=\"english\">dragon<\/span><\/span>\u7684\u6545\u4e8b<\/h2>\n            \n            <span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">h\u011bn ji\u01d4 y\u01d0qi\u00e1n<\/span><span class=\"english\">long ago<\/span><\/span>\uff0c\u5728<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5927\u6bd4\u8d5b<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">d\u00e0 b\u01d0s\u00e0i<\/span><span class=\"english\">great race<\/span><\/span>\u4e2d\uff0c<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u8001\u864e<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u01ceoh\u01d4<\/span><span class=\"english\">tiger<\/span><\/span>\u6709\u529b\u5730<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u6e38\u8fc7<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">y\u00f3u gu\u00f2<\/span><span class=\"english\">swim across<\/span><\/span><span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u51b7\u6d6a<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u011bng l\u00e0ng<\/span><span class=\"english\">cold waves<\/span><\/span>\u3002<br>\n            \u4ed6<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5927\u58f0<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">d\u00e0 sh\u0113ng<\/span><span class=\"english\">loudly<\/span><\/span><span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u543c\u53eb<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">h\u01d2u ji\u00e0o<\/span><span class=\"english\">roar<\/span><\/span>\uff0c<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u663e\u793a<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">xi\u01censh\u00ec<\/span><span class=\"english\">show<\/span><\/span>\u4ed6\u7684<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u529b\u91cf<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u00ecli\u00e0ng<\/span><span class=\"english\">strength<\/span><\/span>\u3002<br>\n            \u4f46\u662f<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u6cb3<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">h\u00e9<\/span><span class=\"english\">river<\/span><\/span>\u5f88<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5bbd<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">ku\u0101n<\/span><span class=\"english\">wide<\/span><\/span>\uff0c\u4ed6<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u6e38\u5230\u4e00\u534a<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">y\u00f3u d\u00e0o y\u012bb\u00e0n<\/span><span class=\"english\">halfway<\/span><\/span>\u5c31<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u7d2f\u4e86<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u00e8i le<\/span><span class=\"english\">got tired<\/span><\/span>\u3002<br><br>\n            \n            <span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5154\u5b50<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">t\u00f9zi<\/span><span class=\"english\">rabbit<\/span><\/span>\u5728<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u6d6e\u6728<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">f\u00fam\u00f9<\/span><span class=\"english\">floating logs<\/span><\/span>\u548c<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u77f3\u5934<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">sh\u00edtou<\/span><span class=\"english\">stones<\/span><\/span>\u4e0a<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u7d27\u5f20\u5730<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">j\u01d0nzh\u0101ng de<\/span><span class=\"english\">nervously<\/span><\/span><span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u8df3\u6765\u8df3\u53bb<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">ti\u00e0o l\u00e1i ti\u00e0o q\u00f9<\/span><span class=\"english\">hopped<\/span><\/span>\u3002<br>\n            \u4ed6<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5c0f\u800c\u6e29\u67d4<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">xi\u01ceo \u00e9r w\u0113nr\u00f3u<\/span><span class=\"english\">small and gentle<\/span><\/span>\uff0c\u4f46\u5f88<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u806a\u660e<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">c\u014dngm\u00edng<\/span><span class=\"english\">clever<\/span><\/span>\u3002<br><br>\n            \n            <span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5927\u6d6a<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">d\u00e0 l\u00e0ng<\/span><span class=\"english\">big wave<\/span><\/span>\u5dee\u70b9<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u628a\u4ed6\u51b2\u8d70<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">b\u01ce t\u0101 ch\u014dng z\u01d2u<\/span><span class=\"english\">sweep away<\/span><\/span>\uff0c\u8fd9\u65f6<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5927\u9f99<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">d\u00e0 l\u00f3ng<\/span><span class=\"english\">mighty dragon<\/span><\/span>\u4ece<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5934\u9876<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">t\u00f3ud\u01d0ng<\/span><span class=\"english\">overhead<\/span><\/span><span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u98de\u8fc7<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">f\u0113i gu\u00f2<\/span><span class=\"english\">flew<\/span><\/span>\u3002<br>\n            <span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5584\u826f\u7684<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">sh\u00e0nli\u00e1ng de<\/span><span class=\"english\">kind<\/span><\/span><span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u9f99<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u00f3ng<\/span><span class=\"english\">dragon<\/span><\/span>\u770b\u5230<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5154\u5b50<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">t\u00f9zi<\/span><span class=\"english\">rabbit<\/span><\/span>\u7684<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5371\u9669<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">w\u0113ixi\u01cen<\/span><span class=\"english\">danger<\/span><\/span>\u3002<br>\n            \u4ed6<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5439\u98ce<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">chu\u012b f\u0113ng<\/span><span class=\"english\">breathed wind<\/span><\/span><span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u63a8\u6d6e\u6728<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">tu\u012b f\u00fam\u00f9<\/span><span class=\"english\">push logs<\/span><\/span>\u5f80\u524d\uff0c<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5e2e\u52a9<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">b\u0101ngzh\u00f9<\/span><span class=\"english\">help<\/span><\/span><span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5154\u5b50<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">t\u00f9zi<\/span><span class=\"english\">rabbit<\/span><\/span><span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5b89\u5168\u5230\u8fbe<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">\u0101nqu\u00e1n d\u00e0od\u00e1<\/span><span class=\"english\">reach safety<\/span><\/span>\u3002<br><br>\n            \n            <span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u540e\u6765<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">h\u00f2ul\u00e1i<\/span><span class=\"english\">later<\/span><\/span>\uff0c<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u9f99<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u00f3ng<\/span><span class=\"english\">dragon<\/span><\/span>\u5bf9<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u7389\u7687\u5927\u5e1d<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">Y\u00f9 Hu\u00e1ng D\u00e0d\u00ec<\/span><span class=\"english\">Jade Emperor<\/span><\/span>\u8bf4\u4ed6\u8fd8<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5e2e\u6751\u6c11\u4e0b\u96e8<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">b\u0101ng c\u016bnm\u00edn xi\u00e0y\u01d4<\/span><span class=\"english\">bring rain to village<\/span><\/span>\u3002<br>\n            \u6240\u4ee5<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u8001\u864e\u7b2c\u4e09<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u01ceoh\u01d4 d\u00ec s\u0101n<\/span><span class=\"english\">Tiger third<\/span><\/span>\uff0c<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5154\u5b50\u7b2c\u56db<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">t\u00f9zi d\u00ec s\u00ec<\/span><span class=\"english\">Rabbit fourth<\/span><\/span>\uff0c<span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u9f99\u7b2c\u4e94<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u00f3ng d\u00ec w\u01d4<\/span><span class=\"english\">Dragon fifth<\/span><\/span>\u3002[web:12]\n        <\/div>\n\n        <!-- ENGLISH STORY -->\n        <div id=\"historia-tab1\" class=\"tab-content\">\n            <h2>Tiger, Rabbit, Dragon<\/h2>\n            Long ago during the great race, the Tiger swam powerfully through the cold waves.<br>\n            He roared loudly to show his strength, but the river was wide, and he grew tired halfway.<br><br>\n            Nearby, the Rabbit hopped nervously on floating logs and stones.<br>\n            He was small and gentle but clever.<br><br>\n            A big wave almost swept him away when suddenly, a mighty Dragon flew overhead.<br>\n            The kind Dragon saw the Rabbit&#8217;s danger and breathed wind to push the logs forward, helping the Rabbit reach safety.<br><br>\n            Later, the Dragon explained to the Jade Emperor that he had also stopped to bring rain to dry village fields.<br>\n            That&#8217;s why the Tiger arrived third, the Rabbit fourth, and the Dragon fifth, showing that strength, cleverness, and kindness all matter.[web:12]\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- STUDY TABS -->\n    <div class=\"tab-group estudo-tabs\">\n        <div class=\"tab-buttons\">\n            <button class=\"tab-btn active\" data-tab=\"estudo-tab0\">\u8bcd\u6c47 | Vocabulary<\/button>\n            <button class=\"tab-btn\" data-tab=\"estudo-tab1\">\u8bed\u6cd5 | Grammar<\/button>\n            <button class=\"tab-btn\" data-tab=\"estudo-tab2\">\u8868\u8fbe | Expressions<\/button>\n            <button class=\"tab-btn\" data-tab=\"estudo-tab3\">\u6587\u5316 | Culture<\/button>\n            <button class=\"tab-btn\" data-tab=\"estudo-tab4\">Audio<\/button>\n        <\/div>\n\n        <!-- VOCABUL\u00c1RIO -->\n        <div id=\"estudo-tab0\" class=\"tab-content active\">\n            <h2>\u6545\u4e8b\u8bcd\u6c47 | Story Vocabulary<\/h2>\n            <ul>\n                <li><span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u8001\u864e<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u01ceoh\u01d4<\/span><span class=\"english\">tiger<\/span><\/span> &#8211; Tiger<\/li>\n                <li><span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5154\u5b50<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">t\u00f9zi<\/span><span class=\"english\">rabbit<\/span><\/span> &#8211; Rabbit<\/li>\n                <li><span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u9f99<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">l\u00f3ng<\/span><span class=\"english\">dragon<\/span><\/span> &#8211; Dragon<\/li>\n                <li><span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u6bd4\u8d5b<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">b\u01d0s\u00e0i<\/span><span class=\"english\">race\/competition<\/span><\/span> &#8211; Race<\/li>\n                <li><span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u6cb3<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">h\u00e9<\/span><span class=\"english\">river<\/span><\/span> &#8211; River<\/li>\n                <li><span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5371\u9669<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">w\u0113ixi\u01cen<\/span><span class=\"english\">danger<\/span><\/span> &#8211; Danger<\/li>\n                <li><span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5e2e\u52a9<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">b\u0101ngzh\u00f9<\/span><span class=\"english\">help<\/span><\/span> &#8211; Help<\/li>\n                <li><span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u5584\u826f<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">sh\u00e0nli\u00e1ng<\/span><span class=\"english\">kind<\/span><\/span> &#8211; Kind<\/li>\n                <li><span class=\"hanzi\" tabindex=\"0\">\u7389\u7687\u5927\u5e1d<\/span><span class=\"hanzi-tooltip\"><span class=\"pinyin\">Y\u00f9 Hu\u00e1ng D\u00e0d\u00ec<\/span><span class=\"english\">Jade Emperor<\/span><\/span> &#8211; Jade Emperor<\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n\n        <!-- GRAMMAR -->\n        <div id=\"estudo-tab1\" class=\"tab-content\">\n            <h2>\u8bed\u6cd5\u8981\u70b9 | Grammar Points<\/h2>\n            <ul>\n                <li><strong>\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed<\/strong>: \u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\uff0c\u5927\u6bd4\u8d5b\u4e2d &#8211; Time expressions[web:12]<\/li>\n                <li><strong>\u8f6c\u6298\u7ed3\u6784<\/strong>: \u4f46\u662f\u6cb3\u5f88\u5bbd &#8211; &#8220;But&#8221; contrast<\/li>\n                <li><strong>\u7ed3\u679c\u72b6\u8bed<\/strong>: \u5c31\u7d2f\u4e86\uff0c\u5e2e\u52a9\u5154\u5b50\u5b89\u5168\u5230\u8fbe &#8211; Results of actions<\/li>\n                <li><strong>\u539f\u56e0\u8bf4\u660e<\/strong>: \u6240\u4ee5\u8001\u864e\u7b2c\u4e09 &#8211; &#8220;That&#8217;s why&#8221; explanation<\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n\n        <!-- EXPRESSIONS -->\n        <div id=\"estudo-tab2\" class=\"tab-content\">\n            <h2>\u5b9e\u7528\u8868\u8fbe | Useful Expressions<\/h2>\n            <ul>\n                <li><strong>\u6e38\u5230\u4e00\u534a\u5c31\u7d2f\u4e86<\/strong> &#8211; Got tired halfway<\/li>\n                <li><strong>\u5dee\u70b9\u628a\u4ed6\u51b2\u8d70<\/strong> &#8211; Almost swept him away<\/li>\n                <li><strong>\u5439\u98ce\u63a8\u6d6e\u6728<\/strong> &#8211; Breathed wind to push logs<\/li>\n                <li><strong>\u8001\u864e\u7b2c\u4e09\uff0c\u5154\u5b50\u7b2c\u56db<\/strong> &#8211; Tiger 3rd, Rabbit 4th<\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n\n        <!-- CULTURE -->\n        <div id=\"estudo-tab3\" class=\"tab-content\">\n            <h2>\u4e2d\u56fd\u6587\u5316 | Chinese Culture<\/h2>\n            <ul>\n                <li>\u5341\u4e8c\u751f\u8096\u6bd4\u8d5b\u4f20\u8bf4 &#8211; Legend of 12 zodiac race[web:12]<\/li>\n                <li>\u9f99\u8c61\u5f81\u529b\u91cf\u4e0e\u5584\u826f &#8211; Dragon = power + kindness<\/li>\n                <li>\u52a8\u7269\u6392\u540d\u51b3\u5b9a\u5e74\u4efd\u987a\u5e8f &#8211; Race order = zodiac calendar<\/li>\n                <li>\u7389\u7687\u5927\u5e1d\u662f\u4e2d\u56fd\u795e\u8bdd\u7687\u5e1d &#8211; Jade Emperor = Chinese god-king<\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n\n        <!-- AUDIO -->\n        <div id=\"estudo-tab4\" class=\"tab-content\">\n            <h2>Audio<\/h2>\n            <p>(Add audio player here for Chinese story)<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- EXERCISES TABS -->\n    <div class=\"tab-group exercicio-tabs\">\n        <div class=\"tab-buttons\">\n            <button class=\"tab-btn active\" data-tab=\"exercicio-tab0\">\u586b\u7a7a | Fill Gaps<\/button>\n            <button class=\"tab-btn\" data-tab=\"exercicio-tab1\">10 Questions<\/button>\n            <button class=\"tab-btn\" data-tab=\"exercicio-tab2\">\u590d\u8ff0 | Retell<\/button>\n            <button class=\"tab-btn\" data-tab=\"exercicio-tab3\">\u9009\u62e9\u9898 | Multiple Choice<\/button>\n        <\/div>\n\n        <!-- FILL GAPS -->\n        <div id=\"exercicio-tab0\" class=\"tab-content active\">\n            <h2>\u586b\u7a7a\u7ec3\u4e60 | Fill in the Blanks<\/h2>\n            <ol>\n                <li>\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\uff0c\u5728______\u6bd4\u8d5b\u4e2d\uff0c\u8001\u864e\u6709\u529b\u5730\u6e38\u8fc7\u51b7\u6d6a\u3002(\u5927)<\/li>\n                <li>\u5154\u5b50\u5728\u6d6e\u6728\u548c______\u4e0a\u7d27\u5f20\u5730\u8df3\u6765\u8df3\u53bb\u3002(\u77f3\u5934)<\/li>\n                <li>\u5584\u826f\u7684\u9f99\u770b\u5230\u5154\u5b50\u7684______\u3002(\u5371\u9669)<\/li>\n                <li>\u9f99\u5bf9______\u5927\u5e1d\u8bf4\u4ed6\u8fd8\u5e2e\u6751\u6c11\u4e0b\u96e8\u3002(\u7389\u7687)<\/li>\n            <\/ol>\n        <\/div>\n\n        <!-- QUESTIONS -->\n        <div id=\"exercicio-tab1\" class=\"tab-content\">\n            <h2>10\u4e2a\u95ee\u9898 | 10 Questions<\/h2>\n            <ol>\n                <li>\u8c01\u7b2c\u4e00\u4e2a\u611f\u5230\u7d2f\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f<\/li>\n                <li>\u5154\u5b50\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\uff1f<\/li>\n                <li>\u9f99\u600e\u4e48\u5e2e\u52a9\u5154\u5b50\uff1f<\/li>\n                <li>\u9f99\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6ca1\u6709\u5f97\u7b2c\u4e00\u540d\uff1f<\/li>\n                <li>\u6700\u540e\u540d\u6b21\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/li>\n            <\/ol>\n        <\/div>\n\n        <!-- RETELL -->\n        <div id=\"exercicio-tab2\" class=\"tab-content\">\n            <h2>\u590d\u8ff0\u6545\u4e8b | Retell the Story<\/h2>\n            <p>\u75285-6\u53e5\u8bdd\u590d\u8ff0\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u3002\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\u8bb2\uff01<\/p>\n        <\/div>\n\n        <!-- MULTIPLE CHOICE -->\n        <div id=\"exercicio-tab3\" class=\"tab-content\">\n            <h2>\u9009\u62e9\u9898 | Multiple Choice<\/h2>\n            <ol>\n                <li>\u8001\u864e\u7b2c\u51e0\u540d\uff1fA.\u7b2c\u4e00 B.\u7b2c\u4e09 C.\u7b2c\u4e94<\/li>\n                <li>\u8c01\u5e2e\u52a9\u4e86\u5154\u5b50\uff1fA.\u8001\u864e B.\u9f99 C.\u725b<\/li>\n            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\n    \/\/ Initialize tabs for ALL tab groups independently\n    document.querySelectorAll('.tab-group').forEach(group => {\n        const buttons = group.querySelectorAll('.tab-btn');\n        const contents = group.querySelectorAll('.tab-content');\n\n        buttons.forEach(button => {\n            button.addEventListener('click', () => {\n                buttons.forEach(btn => btn.classList.remove('active'));\n                contents.forEach(content => content.classList.remove('active'));\n\n                button.classList.add('active');\n                const targetTab = button.dataset.tab;\n                document.getElementById(targetTab).classList.add('active');\n            });\n        });\n    });\n<\/script>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8001\u864e\u3001\u5154\u5b50\u4e0e\u9f99\u7684\u5927\u8d5b\u6545\u4e8b | Tiger, Rabbit &#038; Dragon Race Story \u4e2d\u6587\u6545\u4e8b | Chinese English Story \u8001\u864el\u01ceoh\u01d4tiger\u3001\u5154\u5b50t\u00f9zirabbit\u3001\u9f99l\u00f3ngdragon\u7684\u6545\u4e8b \u5f88\u4e45\u4ee5\u524dh\u011bn ji\u01d4 y\u01d0qi\u00e1nlong ago\uff0c\u5728\u5927\u6bd4\u8d5bd\u00e0 b\u01d0s\u00e0igreat race\u4e2d\uff0c\u8001\u864el\u01ceoh\u01d4tiger\u6709\u529b\u5730\u6e38\u8fc7y\u00f3u gu\u00f2swim across\u51b7\u6d6al\u011bng l\u00e0ngcold waves\u3002 \u4ed6\u5927\u58f0d\u00e0 sh\u0113ngloudly\u543c\u53ebh\u01d2u ji\u00e0oroar\uff0c\u663e\u793axi\u01censh\u00ecshow\u4ed6\u7684\u529b\u91cfl\u00ecli\u00e0ngstrength\u3002 \u4f46\u662f\u6cb3h\u00e9river\u5f88\u5bbdku\u0101nwide\uff0c\u4ed6\u6e38\u5230\u4e00\u534ay\u00f3u d\u00e0o y\u012bb\u00e0nhalfway\u5c31\u7d2f\u4e86l\u00e8i &hellip; <a title=\"CN2 &#8211; tiger etc.\" class=\"hm-read-more\" href=\"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/cn2-tiger-etc\/\"><span class=\"screen-reader-text\">CN2 &#8211; tiger etc.<\/span>Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-test"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2856,"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions\/2856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}