{"id":2336,"date":"2026-01-20T20:51:40","date_gmt":"2026-01-20T20:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/?p=2336"},"modified":"2026-01-24T11:37:23","modified_gmt":"2026-01-24T11:37:23","slug":"26hsk2w02d06","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/26hsk2w02d06\/","title":{"rendered":"\u65e9\u9910\u5e97 &#8211; The Breakfast Shop"},"content":{"rendered":"\n<p>A worker describes their morning routine of buying breakfast at a local shop.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LEVEL\/WORDCOUNT:<\/strong> HSK2 \/ 450 characters<br><\/p>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"zh-CN\">\n<head>\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n\n    <style>\n        body {\n            font-family: Arial, sans-serif;\n            margin: 0;\n            padding: 0;\n            background-color: #fdfdfd;\n        }\n\n        .container {\n            max-width: 900px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n        }\n\n        .tab-group {\n            margin: 25px 0;\n        }\n\n        .tab-buttons {\n            display: flex;\n            justify-content: space-around;\n            flex-wrap: wrap;\n            gap: 8px;\n            margin-bottom: 10px;\n        }\n\n        .tab-buttons button {\n            padding: 10px 18px;\n            cursor: pointer;\n            background-color: #ffe082;\n            border: none;\n            border-radius: 6px;\n            font-weight: bold;\n        }\n\n        .tab-buttons button.active {\n            background-color: #ffca28;\n        }\n\n        .tab-content {\n            display: none;\n            background-color: #fff8e1;\n            padding: 20px;\n            border-radius: 10px;\n            box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\n        }\n\n        .tab-content.active {\n            display: block;\n        }\n\n        h2 {\n            color: #2e7d32;\n            margin-top: 0;\n        }\n\n        textarea {\n            width: 100%;\n            padding: 10px;\n            border-radius: 6px;\n            border: 1px solid #ccc;\n        }\n\n        .vocab-tooltip {\n            border-bottom: 1px dotted #333;\n            cursor: help;\n            font-weight: bold;\n            color: #2e7d32;\n        }\n\n        .vocab-tooltip:hover::after {\n            content: attr(data-tooltip);\n            position: absolute;\n            background: #333;\n            color: white;\n            padding: 5px 10px;\n            border-radius: 4px;\n            font-size: 12px;\n            white-space: nowrap;\n            transform: translate(-50%, -120%);\n        }\n\n        .answer-tooltip {\n            border-bottom: 1px dotted #666;\n            cursor: help;\n            font-weight: bold;\n            color: #1976d2;\n        }\n\n        .answer-tooltip:hover::after {\n            content: attr(data-answer);\n            position: absolute;\n            background: #1976d2;\n            color: white;\n            padding: 8px 12px;\n            border-radius: 4px;\n            font-size: 13px;\n            white-space: nowrap;\n            transform: translate(-50%, -120%);\n        }\n    <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/fatal-green-lun3ydea9o.edgeone.dev\/26hsk2w02d06.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<\/head>\n<body>\n\n\n\n<div class=\"container\">\n\n<!-- ================= STORY SECTION ================= -->\n<div class=\"tab-group historia-tabs\">\n<div class=\"tab-buttons\">\n<button class=\"tab-btn active\" data-tab=\"story-zh\">\u4e2d\u6587<\/button>\n<button class=\"tab-btn\" data-tab=\"story-py\">Pinyin<\/button>\n<button class=\"tab-btn\" data-tab=\"story-en\">English<\/button>\n<button class=\"tab-btn\" data-tab=\"audio\">Audio<\/button>\n<\/div>\n\n<div id=\"story-zh\" class=\"tab-content active\">\n  <h2>\u65e9\u9910\u5e97<\/h2>\n  \n  <p>\n    \u6211\u5bb6<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"l\u00f3uxi\u00e0 \u2014 downstairs\">\u697c\u4e0b<\/span>\u6709\u4e00\u5bb6<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"z\u01ceoc\u0101n di\u00e0n \u2014 breakfast shop\">\u65e9\u9910\u5e97<\/span>\u3002<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"l\u01ceob\u01cen \u2014 owner; boss\">\u8001\u677f<\/span>\u662f\u4e00\u5bf9<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"zh\u014dngni\u00e1n \u2014 middle-aged\">\u4e2d\u5e74<\/span><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"f\u016bf\u00f9 \u2014 husband and wife; married couple\">\u592b\u5987<\/span>\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f88<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"q\u00ednl\u00e1o \u2014 hardworking; diligent\">\u52e4\u52b3<\/span>\u3002\u6bcf\u5929<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"l\u00edngch\u00e9n \u2014 early morning\">\u51cc\u6668<\/span>\u4e94\u70b9\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"k\u0101im\u00e9n \u2014 to open (door\/shop)\">\u5f00\u95e8<\/span><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"y\u00edngy\u00e8 \u2014 to do business\">\u8425\u4e1a<\/span>\u4e86\u3002\u6211<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"sh\u00e0ngb\u0101n \u2014 to go to work\">\u4e0a\u73ed<\/span>\u524d<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"j\u012bh\u016b \u2014 almost\">\u51e0\u4e4e<\/span>\u6bcf\u5929\u90fd\u53bb\u90a3\u91cc\u4e70\u65e9\u9910\u3002\n  <\/p>\n  \n  <p>\n    \u5e97\u91cc\u7684<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"sh\u00edp\u01d0n \u2014 food items\">\u98df\u54c1<\/span>\u5f88<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"f\u0113ngf\u00f9 \u2014 abundant; rich\">\u4e30\u5bcc<\/span>\uff1a<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"d\u00f2uji\u0101ng \u2014 soy milk\">\u8c46\u6d46<\/span>\u3001<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"y\u00f3uti\u00e1o \u2014 Chinese fried dough\">\u6cb9\u6761<\/span>\u3001<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"b\u0101ozi \u2014 steamed bun\">\u5305\u5b50<\/span>\u3001<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"ji\u0101nbing \u2014 Chinese crepe\">\u714e\u997c<\/span>\u3001<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"zh\u014du \u2014 rice porridge\">\u7ca5<\/span>\uff0c<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"y\u012bngy\u01d2u j\u00ecn y\u01d2u \u2014 to have everything\">\u5e94\u6709\u5c3d\u6709<\/span>\u3002\u6211\u6700\u559c\u6b22\u7684\u662f<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"r\u00f2u b\u0101ozi \u2014 meat bun\">\u8089\u5305\u5b50<\/span>\u914d<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"r\u00e8 d\u00f2uji\u0101ng \u2014 hot soy milk\">\u70ed\u8c46\u6d46<\/span>\u3002\u5305\u5b50\u662f<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"xi\u00e0nzh\u0113ng \u2014 freshly steamed\">\u73b0\u84b8<\/span>\u7684\uff0c<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"xi\u0101n \u00e9r du\u014d zh\u012b \u2014 fresh and juicy\">\u9c9c\u800c\u591a\u6c41<\/span>\u3002\u8c46\u6d46\u662f<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"xi\u00e0nm\u00f3 \u2014 freshly ground\">\u73b0\u78e8<\/span>\u7684\uff0c<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"xi\u0101ng n\u00f3ng \u2014 fragrant and rich\">\u9999\u6d53<\/span>\u3002<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"m\u011bi c\u00ec \u2014 every time\">\u6bcf\u6b21<\/span><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"ch\u012b d\u00e0o \u2014 to eat; to have\">\u5403\u5230<\/span>\uff0c\u6211\u90fd\u89c9\u5f97\u5f88<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"m\u01cenz\u00fa \u2014 satisfied\">\u6ee1\u8db3<\/span>\u3002\n  <\/p>\n  \n  <p>\n    \u8001\u677f\u5a18<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"j\u00ecx\u00ecng \u2014 memory\">\u8bb0\u6027<\/span>\u5f88\u597d\uff0c<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"r\u00e8nshi \u2014 to know; to recognize\">\u8ba4\u8bc6<\/span>\u6bcf\u4e2a<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"ch\u00e1ngk\u00e8 \u2014 regular customer\">\u5e38\u5ba2<\/span>\u3002\u5979<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"j\u00ecde \u2014 to remember\">\u8bb0\u5f97<\/span>\u6211\u7684<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"k\u01d2uw\u00e8i \u2014 taste; preference\">\u53e3\u5473<\/span>\uff0c<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"b\u00f9 d\u011bng \u2014 without waiting for\">\u4e0d\u7b49<\/span>\u6211\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5c31<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"zh\u01d4nb\u00e8i h\u01ceo \u2014 to prepare well\">\u51c6\u5907\u597d<\/span>\u6211\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u6709\u65f6\u5019\u6211<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"g\u01cenju\u00e9 \u2014 to feel\">\u611f\u89c9<\/span>\u5979\u6bd4\u6211\u5988\u5988\u8fd8<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"li\u01ceoji\u011b \u2014 to understand\">\u4e86\u89e3<\/span>\u6211\u3002\u5e97\u91cc<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"g\u00f9k\u00e8 \u2014 customer\">\u987e\u5ba2<\/span>\u5f88\u591a\uff0c\u4f46\u662f\u8001\u677f\u592b\u5987<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"d\u00f2n\u0261zu\u00f2 \u2014 movement; action\">\u52a8\u4f5c<\/span><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"ku\u00e0i \u2014 fast\">\u5feb<\/span>\uff0c<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"f\u00faw\u00f9 \u2014 service\">\u670d\u52a1<\/span>\u597d\uff0c<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"sh\u01ceo y\u01d2u \u2014 rarely\">\u5c11\u6709<\/span>\u4eba<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"d\u011bngd\u00e0i \u2014 to wait\">\u7b49\u5f85<\/span>\u592a\u4e45\u3002\n  <\/p>\n  \n  <p>\n    <span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"ji\u00e0g\u00e9 \u2014 price\">\u4ef7\u683c<\/span>\u4e5f\u5f88<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"sh\u00edhu\u00ec \u2014 affordable; reasonable\">\u5b9e\u60e0<\/span>\u3002\u4e24\u4e2a\u5305\u5b50\u52a0\u4e00\u676f\u8c46\u6d46\uff0c<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"zh\u01d0 x\u016by\u00e0o \u2014 only need\">\u53ea\u9700\u8981<\/span><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"q\u012b ku\u00e0i qi\u00e1n \u2014 seven yuan\">\u4e03\u5757\u94b1<\/span>\u3002\u8fd9\u5bb6\u5e97<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"ch\u00e9ngw\u00e9i \u2014 to become\">\u6210\u4e3a<\/span>\u4e86\u6211\u751f\u6d3b\u7684\u4e00<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"b\u00f9fen \u2014 part\">\u90e8\u5206<\/span>\u3002<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"m\u011bi d\u0101ng \u2014 every time; whenever\">\u6bcf\u5f53<\/span>\u6211<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"ch\u016bch\u0101i \u2014 to go on a business trip\">\u51fa\u5dee<\/span>\u6216<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"q\u00f9 l\u01day\u00f3u \u2014 to travel\">\u53bb\u65c5\u6e38<\/span>\uff0c<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"zu\u00ec xi\u01cengni\u00e0n \u2014 miss the most\">\u6700\u60f3\u5ff5<\/span>\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u91cc\u7684\u65e9\u9910\u3002\u6211<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"x\u012bw\u00e0ng \u2014 to hope\">\u5e0c\u671b<\/span>\u8fd9\u5bb6\u5c0f\u5e97\u80fd<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"y\u00eczh\u00ed \u2014 always; all along\">\u4e00\u76f4<\/span><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"k\u0101i xi\u00e0q\u00f9 \u2014 to continue operating\">\u5f00\u4e0b\u53bb<\/span>\uff0c<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"p\u00e9ib\u00e0n \u2014 to accompany\">\u966a\u4f34<\/span>\u6211\u548c<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"zh\u00e8 ge sh\u00e8q\u016b \u2014 this community\">\u8fd9\u4e2a\u793e\u533a<\/span>\u7684<span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"j\u016bm\u00edn \u2014 residents\">\u5c45\u6c11<\/span>\u3002\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<div id=\"story-py\" class=\"tab-content\">\n  <h2>Z\u01ceoc\u0101n Di\u00e0n<\/h2>\n  \n  <p>\n    W\u01d2 ji\u0101 l\u00f3uxi\u00e0 y\u01d2u y\u00ec ji\u0101 z\u01ceoc\u0101n di\u00e0n. L\u01ceob\u01cen sh\u00ec y\u00ed du\u00ec zh\u014dngni\u00e1n f\u016bf\u00f9, t\u0101men h\u011bn q\u00ednl\u00e1o. M\u011biti\u0101n l\u00edngch\u00e9n w\u01d4 di\u01cen, t\u0101men ji\u00f9 k\u0101im\u00e9n y\u00edngy\u00e8 le. W\u01d2 sh\u00e0ngb\u0101n qi\u00e1n j\u012bh\u016b m\u011biti\u0101n d\u014du q\u00f9 n\u00e0l\u01d0 m\u01cei z\u01ceoc\u0101n.\n  <\/p>\n  \n  <p>\n    Di\u00e0n l\u01d0 de sh\u00edp\u01d0n h\u011bn f\u0113ngf\u00f9: d\u00f2uji\u0101ng, y\u00f3uti\u00e1o, b\u0101ozi, ji\u0101nbing, zh\u014du, y\u012bngy\u01d2u j\u00ecn y\u01d2u. W\u01d2 zu\u00ec x\u01d0huan de sh\u00ec r\u00f2u b\u0101ozi p\u00e8i r\u00e8 d\u00f2uji\u0101ng. B\u0101ozi sh\u00ec xi\u00e0nzh\u0113ng de, xi\u0101n \u00e9r du\u014d zh\u012b. D\u00f2uji\u0101ng sh\u00ec xi\u00e0nm\u00f3 de, xi\u0101ng n\u00f3ng. M\u011bi c\u00ec ch\u012b d\u00e0o, w\u01d2 d\u014du ju\u00e9de h\u011bn m\u01cenz\u00fa.\n  <\/p>\n  \n  <p>\n    L\u01ceob\u01cenni\u00e1ng j\u00ecx\u00ecng h\u011bn h\u01ceo, r\u00e8nshi m\u011bi g\u00e8 ch\u00e1ngk\u00e8. T\u0101 j\u00ecde w\u01d2 de k\u01d2uw\u00e8i, b\u00f9 d\u011bng w\u01d2 shu\u014dhu\u00e0, ji\u00f9 zh\u01d4nb\u00e8i h\u01ceo w\u01d2 y\u00e0o de d\u014dngxi. Y\u01d2ush\u00edhou w\u01d2 g\u01cenju\u00e9 t\u0101 b\u01d0 w\u01d2 m\u0101ma h\u00e1i li\u01ceoji\u011b w\u01d2. Di\u00e0n l\u01d0 g\u00f9k\u00e8 h\u011bn du\u014d, d\u00e0nsh\u00ec l\u01ceob\u01cen f\u016bf\u00f9 d\u00f2n\u0261zu\u00f2 ku\u00e0i, f\u00faw\u00f9 h\u01ceo, sh\u01ceo y\u01d2u r\u00e9n d\u011bngd\u00e0i t\u00e0i ji\u01d4.\n  <\/p>\n  \n  <p>\n    Ji\u00e0g\u00e9 y\u011b h\u011bn sh\u00edhu\u00ec. Li\u01ceng g\u00e8 b\u0101ozi ji\u0101 y\u00ec b\u0113i d\u00f2uji\u0101ng, zh\u01d0 x\u016by\u00e0o q\u012b ku\u00e0i qi\u00e1n. Zh\u00e8 ji\u0101 di\u00e0n ch\u00e9ngw\u00e9i le w\u01d2 sh\u0113nghu\u00f3 de y\u00ed b\u00f9fen. M\u011bi d\u0101ng w\u01d2 ch\u016bch\u0101i hu\u00f2 q\u00f9 l\u01day\u00f3u, zu\u00ec xi\u01cengni\u00e0n de ji\u00f9 sh\u00ec zh\u00e8l\u01d0 de z\u01ceoc\u0101n. W\u01d2 x\u012bw\u00e0ng zh\u00e8 ji\u0101 xi\u01ceo di\u00e0n n\u00e9ng y\u00eczh\u00ed k\u0101i xi\u00e0q\u00f9, p\u00e9ib\u00e0n w\u01d2 h\u00e9 zh\u00e8ge sh\u00e8q\u016b de j\u016bm\u00edn.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<div id=\"story-en\" class=\"tab-content\">\n  <h2>The Breakfast Shop<\/h2>\n  \n  <p>\n    Downstairs from my home there&#8217;s a breakfast shop. The owners are a middle-aged couple, and they&#8217;re very hardworking. Every day at five in the early morning, they open for business. Before going to work, I go there to buy breakfast almost every day.\n  <\/p>\n  \n  <p>\n    The food items in the shop are very abundant: soy milk, fried dough sticks, steamed buns, Chinese crepes, rice porridge\u2014they have everything. My favorite is meat buns with hot soy milk. The buns are freshly steamed, fresh and juicy. The soy milk is freshly ground, fragrant and rich. Every time I eat it, I feel very satisfied.\n  <\/p>\n  \n  <p>\n    The owner&#8217;s wife has a very good memory and knows every regular customer. She remembers my preferences, and without waiting for me to speak, she prepares what I want. Sometimes I feel she understands me better than my own mother. There are many customers in the shop, but the owner couple works fast and provides good service, so rarely do people wait too long.\n  <\/p>\n  \n  <p>\n    The prices are also very affordable. Two buns plus a cup of soy milk only costs seven yuan. This shop has become part of my life. Whenever I go on business trips or travel, what I miss most is the breakfast here. I hope this small shop can continue operating, accompanying me and the residents of this community.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<div id=\"audio\" class=\"tab-content\">\n  <h2>Help<\/h2>\n  <h3>How to Use the Audio<\/h3>\n  <p>\n    The audio is designed to help you improve your Mandarin Chinese listening skills and pronunciation.\n    You can use it in two ways:\n  <\/p>\n  <ul>\n    <li><strong>Before reading:<\/strong> Listen to understand rhythm, intonation, and natural speech.<\/li>\n    <li><strong>After reading:<\/strong> Listen again to compare pronunciation and improve fluency.<\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<!-- ================= STUDY TABS ================= -->\n<div class=\"tab-group estudo-tabs\">\n<div class=\"tab-buttons\">\n<button class=\"tab-btn active\" data-tab=\"vocab\">Vocabulary<\/button>\n<button class=\"tab-btn\" data-tab=\"grammar\">Grammar<\/button>\n<button class=\"tab-btn\" data-tab=\"idioms\">Idiomatic Expressions<\/button>\n<button class=\"tab-btn\" data-tab=\"culture\">Cultural Insights<\/button>\n<\/div>\n\n<div id=\"vocab\" class=\"tab-content active\">\n  <h2>Vocabulary<\/h2>\n  <table>\n    <thead>\n      <tr>\n        <th>Characters<\/th>\n        <th>Pinyin<\/th>\n        <th>English<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr><td>\u697c\u4e0b<\/td><td>l\u00f3uxi\u00e0<\/td><td>downstairs<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u8001\u677f<\/td><td>l\u01ceob\u01cen<\/td><td>owner; boss<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u52e4\u52b3<\/td><td>q\u00ednl\u00e1o<\/td><td>hardworking<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u8425\u4e1a<\/td><td>y\u00edngy\u00e8<\/td><td>to do business<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u4e30\u5bcc<\/td><td>f\u0113ngf\u00f9<\/td><td>abundant; rich<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u6ee1\u8db3<\/td><td>m\u01cenz\u00fa<\/td><td>satisfied<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u8bb0\u5f97<\/td><td>j\u00ecde<\/td><td>to remember<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u4ef7\u683c<\/td><td>ji\u00e0g\u00e9<\/td><td>price<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u5e0c\u671b<\/td><td>x\u012bw\u00e0ng<\/td><td>to hope<\/td><\/tr>\n      <tr><td>\u966a\u4f34<\/td><td>p\u00e9ib\u00e0n<\/td><td>to accompany<\/td><\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n<\/div>\n\n<div id=\"grammar\" class=\"tab-content\">\n  <h2>Grammar<\/h2>\n  \n  <p><strong>\u51e0\u4e4e (j\u012bh\u016b) &#8211; &#8220;Almost; Nearly&#8221;<\/strong><br>\n    This adverb means &#8220;almost&#8221; or &#8220;nearly&#8221; and indicates that something happens most of the time but not absolutely always. It modifies verbs or entire clauses to express high frequency or near-completion.<br>\n    <strong>Examples:<\/strong>\n    <i><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"w\u01d2 j\u012bh\u016b m\u011biti\u0101n d\u014du q\u00f9 \u2014 I go almost every day\">\u6211\u51e0\u4e4e\u6bcf\u5929\u90fd\u53bb<\/span><\/i>,\n    <i><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"t\u0101 j\u012bh\u016b m\u00e9iy\u01d2u p\u00e9ngyou \u2014 He almost has no friends\">\u4ed6\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u670b\u53cb<\/span><\/i>\n  <\/p>\n  \n  <p><strong>\u4e0d\u7b49&#8230;\u5c31&#8230; (b\u00f9 d\u011bng&#8230;ji\u00f9&#8230;) &#8211; &#8220;Without waiting&#8230;already&#8230;&#8221;<\/strong><br>\n    This pattern expresses doing something without waiting for a trigger or condition. <span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"b\u00f9 d\u011bng \u2014 without waiting\">\u4e0d\u7b49<\/span> introduces what is not waited for, and <span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"ji\u00f9 \u2014 already; then\">\u5c31<\/span> introduces the action that happens immediately.<br>\n    <strong>Examples:<\/strong>\n    <i><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"b\u00f9 d\u011bng w\u01d2 shu\u014dhu\u00e0, ji\u00f9 zh\u01d4nb\u00e8i h\u01ceo le \u2014 Without waiting for me to speak, already prepared\">\u4e0d\u7b49\u6211\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5c31\u51c6\u5907\u597d\u4e86<\/span><\/i>,\n    <i><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"b\u00f9 d\u011bng l\u01ceosh\u012b shu\u014d, t\u0101 ji\u00f9 zu\u00f2 le \u2014 Without waiting for teacher to speak, he already did it\">\u4e0d\u7b49\u8001\u5e08\u8bf4\uff0c\u4ed6\u5c31\u505a\u4e86<\/span><\/i>\n  <\/p>\n  \n  <p><strong>\u6bcf\u5f53&#8230;\u5c31&#8230; (m\u011bi d\u0101ng&#8230;ji\u00f9&#8230;) &#8211; &#8220;Whenever&#8230;then&#8230;&#8221;<\/strong><br>\n    This pattern expresses a habitual or recurring conditional relationship. <span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"m\u011bi d\u0101ng \u2014 whenever; every time\">\u6bcf\u5f53<\/span> introduces a condition or situation, and <span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"ji\u00f9 \u2014 then\">\u5c31<\/span> introduces what consistently happens as a result.<br>\n    <strong>Examples:<\/strong>\n    <i><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"m\u011bi d\u0101ng w\u01d2 ch\u016bch\u0101i, ji\u00f9 xi\u01cengni\u00e0n ji\u0101 \u2014 Whenever I go on business trips, I miss home\">\u6bcf\u5f53\u6211\u51fa\u5dee\uff0c\u5c31\u60f3\u5ff5\u5bb6<\/span><\/i>,\n    <i><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"m\u011bi d\u0101ng k\u00e0n d\u00e0o t\u0101, w\u01d2 ji\u00f9 h\u011bn g\u0101ox\u00ecng \u2014 Whenever I see him, I'm happy\">\u6bcf\u5f53\u770b\u5230\u4ed6\uff0c\u6211\u5c31\u5f88\u9ad8\u5174<\/span><\/i>\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<div id=\"idioms\" class=\"tab-content\">\n  <h2>Idiomatic Expressions<\/h2>\n  \n  <p>\n    <strong><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"y\u012bngy\u01d2u j\u00ecn y\u01d2u \u2014 to have everything; complete\">\u5e94\u6709\u5c3d\u6709<\/span><\/strong><br>\n    This four-character idiom means &#8220;to have everything&#8221; or &#8220;complete with everything needed.&#8221; It&#8217;s used to describe a place or situation that offers a full range of items or options, emphasizing abundance and completeness.<br>\n    <strong>Example:<\/strong> <i><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"sh\u00edp\u01d0n y\u012bngy\u01d2u j\u00ecn y\u01d2u \u2014 The food items have everything\">\u98df\u54c1\u5e94\u6709\u5c3d\u6709<\/span><\/i>\n  <\/p>\n\n  <p>\n    <strong><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"xi\u00e0nzh\u0113ng \u2014 freshly steamed\">\u73b0\u84b8<\/span><\/strong><br>\n    This phrase means &#8220;freshly steamed&#8221; or &#8220;steamed on the spot.&#8221; <span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"xi\u00e0n \u2014 current; fresh; on the spot\">\u73b0<\/span> means &#8220;current\/fresh\/on-the-spot&#8221; and <span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"zh\u0113ng \u2014 to steam\">\u84b8<\/span> means &#8220;to steam.&#8221; It emphasizes food made fresh at the time of ordering.<br>\n    <strong>Example:<\/strong> <i><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"b\u0101ozi sh\u00ec xi\u00e0nzh\u0113ng de \u2014 The buns are freshly steamed\">\u5305\u5b50\u662f\u73b0\u84b8\u7684<\/span><\/i>\n  <\/p>\n\n  <p>\n    <strong><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"xi\u0101n \u00e9r du\u014d zh\u012b \u2014 fresh and juicy\">\u9c9c\u800c\u591a\u6c41<\/span><\/strong><br>\n    This descriptive phrase means &#8220;fresh and juicy.&#8221; <span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"xi\u0101n \u2014 fresh\">\u9c9c<\/span> means &#8220;fresh,&#8221; <span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"\u00e9r \u2014 and\">\u800c<\/span> connects qualities, and <span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"du\u014d zh\u012b \u2014 juicy; lots of juice\">\u591a\u6c41<\/span> means &#8220;juicy.&#8221; It&#8217;s commonly used to praise food quality.<br>\n    <strong>Example:<\/strong> <i><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"b\u0101ozi xi\u0101n \u00e9r du\u014d zh\u012b \u2014 The buns are fresh and juicy\">\u5305\u5b50\u9c9c\u800c\u591a\u6c41<\/span><\/i>\n  <\/p>\n\n  <p>\n    <strong><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"ch\u00e1ngk\u00e8 \u2014 regular customer\">\u5e38\u5ba2<\/span><\/strong><br>\n    This noun means &#8220;regular customer&#8221; or &#8220;frequent patron.&#8221; <span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"ch\u00e1ng \u2014 often; frequently\">\u5e38<\/span> means &#8220;often\/frequently&#8221; and <span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"k\u00e8 \u2014 customer; guest\">\u5ba2<\/span> means &#8220;customer\/guest.&#8221; It describes loyal customers who visit regularly.<br>\n    <strong>Example:<\/strong> <i><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"r\u00e8nshi m\u011bi g\u00e8 ch\u00e1ngk\u00e8 \u2014 knows every regular customer\">\u8ba4\u8bc6\u6bcf\u4e2a\u5e38\u5ba2<\/span><\/i>\n  <\/p>\n\n  <p>\n    <strong><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"zh\u01d0 x\u016by\u00e0o \u2014 only need\">\u53ea\u9700\u8981<\/span><\/strong><br>\n    This phrase means &#8220;only need&#8221; or &#8220;just need.&#8221; <span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"zh\u01d0 \u2014 only\">\u53ea<\/span> means &#8220;only&#8221; and <span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"x\u016by\u00e0o \u2014 to need\">\u9700\u8981<\/span> means &#8220;to need.&#8221; It emphasizes a minimal requirement, often used when highlighting affordability or simplicity.<br>\n    <strong>Example:<\/strong> <i><span class=\"vocab-tooltip\" data-tooltip=\"zh\u01d0 x\u016by\u00e0o q\u012b ku\u00e0i qi\u00e1n \u2014 only need seven yuan\">\u53ea\u9700\u8981\u4e03\u5757\u94b1<\/span>\n\n\n\n<script>\n    document.querySelectorAll('.tab-group').forEach(group => {\n        const buttons = group.querySelectorAll('.tab-btn');\n        const contents = group.querySelectorAll('.tab-content');\n\n        buttons.forEach(button => {\n            button.addEventListener('click', () => {\n                buttons.forEach(btn => btn.classList.remove('active'));\n                contents.forEach(content => content.classList.remove('active'));\n\n                button.classList.add('active');\n                document.getElementById(button.dataset.tab).classList.add('active');\n            });\n        });\n    });\n<\/script>\n\n<\/body>\n<\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A worker describes their morning routine of buying breakfast at a local shop. LEVEL\/WORDCOUNT: HSK2 \/ 450 characters \u4e2d\u6587 Pinyin English Audio \u65e9\u9910\u5e97 \u6211\u5bb6\u697c\u4e0b\u6709\u4e00\u5bb6\u65e9\u9910\u5e97\u3002\u8001\u677f\u662f\u4e00\u5bf9\u4e2d\u5e74\u592b\u5987\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f88\u52e4\u52b3\u3002\u6bcf\u5929\u51cc\u6668\u4e94\u70b9\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u5f00\u95e8\u8425\u4e1a\u4e86\u3002\u6211\u4e0a\u73ed\u524d\u51e0\u4e4e\u6bcf\u5929\u90fd\u53bb\u90a3\u91cc\u4e70\u65e9\u9910\u3002 \u5e97\u91cc\u7684\u98df\u54c1\u5f88\u4e30\u5bcc\uff1a\u8c46\u6d46\u3001\u6cb9\u6761\u3001\u5305\u5b50\u3001\u714e\u997c\u3001\u7ca5\uff0c\u5e94\u6709\u5c3d\u6709\u3002\u6211\u6700\u559c\u6b22\u7684\u662f\u8089\u5305\u5b50\u914d\u70ed\u8c46\u6d46\u3002\u5305\u5b50\u662f\u73b0\u84b8\u7684\uff0c\u9c9c\u800c\u591a\u6c41\u3002\u8c46\u6d46\u662f\u73b0\u78e8\u7684\uff0c\u9999\u6d53\u3002\u6bcf\u6b21\u5403\u5230\uff0c\u6211\u90fd\u89c9\u5f97\u5f88\u6ee1\u8db3\u3002 \u8001\u677f\u5a18\u8bb0\u6027\u5f88\u597d\uff0c\u8ba4\u8bc6\u6bcf\u4e2a\u5e38\u5ba2\u3002\u5979\u8bb0\u5f97\u6211\u7684\u53e3\u5473\uff0c\u4e0d\u7b49\u6211\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5c31\u51c6\u5907\u597d\u6211\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u6709\u65f6\u5019\u6211\u611f\u89c9\u5979\u6bd4\u6211\u5988\u5988\u8fd8\u4e86\u89e3\u6211\u3002\u5e97\u91cc\u987e\u5ba2\u5f88\u591a\uff0c\u4f46\u662f\u8001\u677f\u592b\u5987\u52a8\u4f5c\u5feb\uff0c\u670d\u52a1\u597d\uff0c\u5c11\u6709\u4eba\u7b49\u5f85\u592a\u4e45\u3002 \u4ef7\u683c\u4e5f\u5f88\u5b9e\u60e0\u3002\u4e24\u4e2a\u5305\u5b50\u52a0\u4e00\u676f\u8c46\u6d46\uff0c\u53ea\u9700\u8981\u4e03\u5757\u94b1\u3002\u8fd9\u5bb6\u5e97\u6210\u4e3a\u4e86\u6211\u751f\u6d3b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u6bcf\u5f53\u6211\u51fa\u5dee\u6216\u53bb\u65c5\u6e38\uff0c\u6700\u60f3\u5ff5\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u91cc\u7684\u65e9\u9910\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u8fd9\u5bb6\u5c0f\u5e97\u80fd\u4e00\u76f4\u5f00\u4e0b\u53bb\uff0c\u966a\u4f34\u6211\u548c\u8fd9\u4e2a\u793e\u533a\u7684\u5c45\u6c11\u3002 Z\u01ceoc\u0101n Di\u00e0n W\u01d2 &hellip; <a title=\"\u65e9\u9910\u5e97 &#8211; The Breakfast Shop\" class=\"hm-read-more\" href=\"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/26hsk2w02d06\/\"><span class=\"screen-reader-text\">\u65e9\u9910\u5e97 &#8211; The Breakfast Shop<\/span>Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hsk2"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ChatGPT-Image-20.-Jan.-2026-18_32_30.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2336"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2387,"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2336\/revisions\/2387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.fabeloso.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}