1. New

今天练习休息、简单家务和“先…再…”。 Today you practice resting, simple chores, and “first…then…”. LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 454 Chinese characters (approx.) 中文 Pinyin English Audio 在家休息的一天 昨天买完药以后，我回家就睡了一觉。今天早上起来，我觉得好一点儿了，但还是有点儿累，所以决定在家休息一天。 我先给公司打电话请假，再给朋友发消息，说我今天不能出去。 早饭以后我先喝水，再吃药，然后坐在沙发上看了一会儿书。看着看着我有点儿困，就去房间又睡了一会儿。 起来以后，我觉得家里有点儿乱，就简单收拾了一下：把桌子上的东西放好，把衣服放进衣柜，还把垃圾拿出去。 中午我不想做饭，就点了外卖。外卖到了，我先洗手，再吃饭。吃完以后我把碗洗干净，然后又喝了一杯热水。 下午我听音乐，慢慢做点儿工作，但不太久。我告诉自己别太累，身体最重要。 晚上我早早洗澡，早点睡。虽然今天什么地方都没去，但我觉得休息也很有用。 明天如果好一点儿，我再去上班。 Zài … 26hsk2w11d03 在家休息的一天 – A Day Resting at HomeRead more

今天练习超市、价格、多少和“买点儿…”。 Today you practice supermarkets, prices, “how much,” and “buy a bit of…”. LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 454 Chinese characters (approx.) 中文 Pinyin English Audio 去超市买东西 今天下午我感觉好多了，就决定出去走走，顺便去超市买点儿东西。超市离我家不远，走路十分钟就到。 进门以后，我先拿了一个篮子，再去水果区看看。 水果区有很多苹果、香蕉和橙子。我想买点儿橙子，因为医生说感冒的时候多吃水果比较好。 我看了看价格牌：橙子一斤六块，苹果一斤八块。橙子比较便宜，所以我买了两斤。 然后我去饮料区，想买一瓶水和一盒牛奶。可是我不知道牛奶放在哪里，就问工作人员：“请问，牛奶在哪儿？” … 26hsk2w11d04 去超市买东西 – Going to the SupermarketRead more

今天练习买东西以后发现问题、退货/换货和礼貌表达。 Today you practice finding a problem after shopping, returning/exchanging, and polite expressions. LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 456 Chinese characters (approx.) 中文 Pinyin English Audio 退货还是换货？ 昨天我在超市买了一盒牛奶和一些水果。回到家以后，我发现那盒牛奶的日期不太好，快过期了。 我有点儿担心，就决定今天去超市问问能不能换一盒新的。 今天上午我带着牛奶和小票又去了超市。到了服务台，我先排队。轮到我时，我对工作人员说：“不好意思，这盒牛奶快过期了，我可以换一下吗？” 工作人员看了看日期，又看了看小票，说：“可以的。你想换货还是退货？” 我说：“我想换货，换一盒日期更好的。”工作人员说：“没问题，你先去拿一盒新的，再来这里。” … 26hsk2w11d05 退货还是换货？ – Return or Exchange?Read more

今天练习颜色、大小、试穿和“有没有…？” Today you practice colors, sizes, trying on clothes, and “Do you have…?” LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 456 Chinese characters (approx.) 中文 Pinyin English Audio 买衣服 今天下午天气很好，我和朋友去商场买衣服。朋友说冬天快到了，最好买一件新的外套。 我平时不太喜欢逛街，但想了想，觉得也该买点儿东西。 到了商场，我们先去一家衣服店。店里有很多外套和毛衣，颜色也很多：黑的、白的、蓝的、红的。 我看中了一件蓝色的外套，可是我不知道有没有我的号，就问店员：“请问，有没有大一点儿的？” 店员看了看，说：“有的。你要L还是XL？”我说：“我要L。可以试穿吗？”店员说：“当然可以，试衣间在那边。” … 26hsk2w11d06 买衣服 – Buying ClothesRead more

这一课复习看病、买药、休息、超市购物和换货退货。 Today you review doctor visits, buying medicine, resting, supermarket shopping, and exchanging/returning items. LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 660 Chinese characters (approx.) 中文 Pinyin English Audio 一周复习：健康和购物 这周我过得有点儿忙，也学到了很多生活中文。周一早上我起床以后觉得不舒服，头疼、喉咙不舒服，还有点儿发烧。 同事说我脸色不好，让我先去医院看看。我从家到医院走十分钟就到了，先挂号，再等医生。医生问我哪里不舒服、有没有咳嗽，还让我张开嘴看喉咙。 医生说应该是感冒，给我开了药，让我回家以后多喝水，早点睡，今天先别工作。第二天我带着药方去药店买药，店员告诉我进口的比较贵，普通的便宜一点儿。 我问一共多少钱，又问怎么吃药：一天三次，每次两片，饭后吃。回到家以后我先喝水，再吃药，然后在家休息。 … 26hsk2w11d07 一周复习：健康和购物 – Weekly Review: Health & ShoppingRead more

今天练习坐地铁、看方向、换线。 Today you practice taking the subway, checking directions, and transferring lines. LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 455 Chinese characters (approx.) 中文 Pinyin English Audio 地铁里的一天 今天早上，我要从家到城市中心上课。为了不迟到，我很早就出门。到了地铁站，我先买票，再进站。 站里人很多，我看着牌子找方向，发现我要坐二号线到人民广场。 我上车以后一直听广播，也看车门上面的地图。我怕坐过站，所以每到一站我都看一下站名。 车到了东门，广播说下一站是人民广场。我心里放松了一点儿，因为快到了。 到了人民广场，我要换线去图书馆。可是站里路很多，我不确定怎么走，就问工作人员：“请问，去三号线怎么换？” 工作人员说：“你先往前走，到第一个路口右转，然后一直走，看到出口以后再下楼，就是三号线。” … 26hsk2w10d05 地铁里的一天 – A Day on the SubwayRead more

这一课复习问路、换车、从…到…和方向词。 Today you review asking directions, transferring, “from…to…”, and direction words. LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 645 Chinese characters (approx.) 中文 Pinyin English Audio 城里的一次大转车 今天我有很多事要做，所以一早就出门。我先从家到邮局寄东西，再从邮局到医院看朋友。朋友住院以后心情不太好，我想带点水果给他。 去邮局的路我很熟，可是从邮局到医院我不常走。我站在门口看地图，发现要先坐公交到东门，再换地铁到人民广场，然后再换一条线去医院附近。 我到了公交车站，看到牌子写着一共十站。我上车以后一直听广播，也看窗外的路口和红绿灯，怕坐过站。坐到第五站时，车突然停得很久，司机说前面堵车。 我有点儿紧张，怕迟到，就问旁边的人：“请问，从这里到东门还有几站？”那个人说：“大概还有三站。你也可以下一站下车，走到地铁站，坐地铁会更快。” 我想了想，决定下一站下车。我下车以后先过马路，再往右走，看到一个地铁站的入口。我进站买票，找方向，坐上二号线去人民广场。 地铁里人很多，但我告诉自己别急。每到一站我都看一下站名，听广播说下一站是什么。到了人民广场，我要换线，可是站里路特别多，我差点又迷路。 我看见工作人员，就问：“请问，去医院那边怎么换？”工作人员说：“你先一直走，到第一个路口左转，然后下楼。看到‘三号线’的牌子以后，再右转就到了。” … 26hsk2w10d07 城里的一次大转车 – A Big Transfer Day in the CityRead more

今天练习出口、路口、左转右转和请问。 Today you practice exits, intersections, turning left/right, and polite questions. LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 458 Chinese characters (approx.) 中文 Pinyin English Audio 找不到出口 今天晚上，我和同事从公司到商场买东西。我们先坐地铁到人民广场，再换一条线去西门。 到了西门站，我们下车以后要找出口，可是站里路很多，我一下子就迷路了。 我看着牌子找了半天，还是找不到“出口A”。同事说：“别急，我们先往前走，看到工作人员再问。” 走到一个路口，我发现左右都有楼梯，我不知道应该上楼还是下楼。 这时我看见一位阿姨，就说：“请问，去出口A怎么走？”阿姨想了一下，说：“你先下楼，到第一个路口右转，然后一直走。看到红绿灯以后，再左转，就能看到出口A。” 我听完以后放心多了，赶快照着她说的走。 果然，走了几分钟我就看到了出口A。我们出了地铁站，外面很热闹，商场就在附近。 … 26hsk2w10d06 找不到出口 – Can’t Find the ExitRead more

今天练习坐公交、数站、问方向。 Today you practice taking the bus, counting stops, and asking directions. LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 452 Chinese characters (approx.) 中文 Pinyin English Audio 坐公交去朋友家 今天是周末，我想从家到朋友家一起吃饭。朋友住在城里，我不常去那边，所以出门前我先看了一下地图。 我走到公交车站，发现要等一会儿。旁边有个牌子写着：这辆车到人民公园，一共八站。 车来了，我上车以后找了个座位坐下。我怕坐过站，就一直听广播，也看窗外的路口和红绿灯。 过了三站，我还是不确定，就问司机：“师傅，请问，到东门还有几站？”司机说：“还有两站。你到了以后下车，往前走，到第一个路口左转，再走一分钟就到你朋友住的小区。” 我说谢谢，然后继续坐车。车里人不多，我心里不那么紧张了。到了东门，我下车照着司机说的走。 我先过马路，再左转。走到小区门口时，我看见朋友在等我。 … 26hsk2w10d04 坐公交去朋友家 – Taking the Bus to a Friend’s HomeRead more