这一课复习问路、换车、从…到…和方向词。 Today you review asking directions, transferring, “from…to…”, and direction words. LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 645 Chinese characters (approx.) 中文 Pinyin English Audio 城里的一次大转车 今天我有很多事要做，所以一早就出门。我先从家到邮局寄东西，再从邮局到医院看朋友。朋友住院以后心情不太好，我想带点水果给他。 去邮局的路我很熟，可是从邮局到医院我不常走。我站在门口看地图，发现要先坐公交到东门，再换地铁到人民广场，然后再换一条线去医院附近。 我到了公交车站，看到牌子写着一共十站。我上车以后一直听广播，也看窗外的路口和红绿灯，怕坐过站。坐到第五站时，车突然停得很久，司机说前面堵车。 我有点儿紧张，怕迟到，就问旁边的人：“请问，从这里到东门还有几站？”那个人说：“大概还有三站。你也可以下一站下车，走到地铁站，坐地铁会更快。” 我想了想，决定下一站下车。我下车以后先过马路，再往右走，看到一个地铁站的入口。我进站买票，找方向，坐上二号线去人民广场。 地铁里人很多，但我告诉自己别急。每到一站我都看一下站名，听广播说下一站是什么。到了人民广场，我要换线，可是站里路特别多，我差点又迷路。 我看见工作人员，就问：“请问，去医院那边怎么换？”工作人员说：“你先一直走，到第一个路口左转，然后下楼。看到‘三号线’的牌子以后，再右转就到了。” … 26hsk2w10d07 城里的一次大转车 – A Big Transfer Day in the CityRead more
Author: Delete
26hsk2w10d06 找不到出口 – Can’t Find the Exit
今天练习出口、路口、左转右转和请问。 Today you practice exits, intersections, turning left/right, and polite questions. LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 458 Chinese characters (approx.) 中文 Pinyin English Audio 找不到出口 今天晚上，我和同事从公司到商场买东西。我们先坐地铁到人民广场，再换一条线去西门。 到了西门站，我们下车以后要找出口，可是站里路很多，我一下子就迷路了。 我看着牌子找了半天，还是找不到“出口A”。同事说：“别急，我们先往前走，看到工作人员再问。” 走到一个路口，我发现左右都有楼梯，我不知道应该上楼还是下楼。 这时我看见一位阿姨，就说：“请问，去出口A怎么走？”阿姨想了一下，说：“你先下楼，到第一个路口右转，然后一直走。看到红绿灯以后，再左转，就能看到出口A。” 我听完以后放心多了，赶快照着她说的走。 果然，走了几分钟我就看到了出口A。我们出了地铁站，外面很热闹，商场就在附近。 … 26hsk2w10d06 找不到出口 – Can’t Find the ExitRead more
26hsk2w10d04 坐公交去朋友家 – Taking the Bus to a Friend’s Home
今天练习坐公交、数站、问方向。 Today you practice taking the bus, counting stops, and asking directions. LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 452 Chinese characters (approx.) 中文 Pinyin English Audio 坐公交去朋友家 今天是周末，我想从家到朋友家一起吃饭。朋友住在城里，我不常去那边，所以出门前我先看了一下地图。 我走到公交车站，发现要等一会儿。旁边有个牌子写着：这辆车到人民公园，一共八站。 车来了，我上车以后找了个座位坐下。我怕坐过站，就一直听广播，也看窗外的路口和红绿灯。 过了三站，我还是不确定，就问司机：“师傅，请问，到东门还有几站？”司机说：“还有两站。你到了以后下车，往前走，到第一个路口左转，再走一分钟就到你朋友住的小区。” 我说谢谢，然后继续坐车。车里人不多，我心里不那么紧张了。到了东门，我下车照着司机说的走。 我先过马路，再左转。走到小区门口时，我看见朋友在等我。 … 26hsk2w10d04 坐公交去朋友家 – Taking the Bus to a Friend’s HomeRead more
26hsk2w10d01 我帮妈妈买菜 I Helped Mom Buy Groceries
今天我帮妈妈去市场买菜，买完以后我们还去公园散步。 LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 450 Chinese characters 中文 Pinyin English Audio 我帮妈妈买菜 今天早上我起得很早，妈妈说她要去市场买菜，可是她的包很重，所以我决定跟她一起去。我们走到市场的时候，人很多，卖菜的叔叔在叫价。我看到一篮新鲜的青菜，就问妈妈要不要买。妈妈说我们还需要蔬菜、水果和鸡蛋。我拿起一个袋子，帮妈妈把菜放进去。 付钱的时候，我发现钱包里只剩下一点钱，我有点紧张。妈妈笑着说：“没关系，我们可以只买需要的。”于是我们先买了青菜和鸡蛋，然后去找便宜的水果。最后妈妈说她已经买够了，我也很高兴，因为我学会了怎么挑菜。 回家的路上，妈妈问我今天学到了什么。我说我学到了“买东西要看价格，也要看质量”，还学会了怎么和卖菜的人说话。妈妈夸我说我很懂事，然后我们一起去公园散步，听到小朋友在草地上玩，我觉得今天是一个很愉快的日子。 Wǒ bāng māmā mǎi cài (Pinyin) Jīntiān zǎoshang wǒ qǐ de hěn zǎo, māmā shuō … 26hsk2w10d01 我帮妈妈买菜 I Helped Mom Buy GroceriesRead more
26hsk2w10d01 城里怎么坐车 – Getting Around the City
今天学坐车问路，也学从到怎么说。 Today you learn city transport, asking directions, and how to say “from…to…”. LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 445 Chinese characters (approx.) 中文 Pinyin English Audio 城里怎么坐车 今天早上，我要去城市中心见朋友。家离地铁站不远，可是我第一次来这边，还是有点儿紧张。 我先到公交车站，看了地图。牌子上写：从这儿到地铁站，走三分钟，再坐两站就到。 我问一位阿姨：“请问，从这里到地铁站怎么走？”阿姨说：“你先一直走，到第一个路口左转。看到红绿灯以后，再右转，就能看到地铁站的门。” 我说谢谢，然后按照她说的走。 到了地铁站，我发现今天人很多。进站前，我得先买票，还要看方向。我看见一个学生，就问：“去城市中心坐哪条线？”他指着牌子说：“坐二号线，从东门到人民广场，中间不要下车。到了以后，你再换一辆公共汽车，两站就到。” … 26hsk2w10d01 城里怎么坐车 – Getting Around the CityRead more
晚上的活动 – Evening Activities tabs working
A description of relaxing evening routines after a long day of work. LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 448 charactersCOUNT 中文 Pinyin English Audio 晚上的活动 每天下班以后，我都有一些固定的晚上活动。这些活动让我放松，也让我忘记工作的压力。 我通常六点半到家。一到家，我就换上舒服的家居服。然后我去厨房准备晚餐。我不喜欢做复杂的菜，所以通常做一些简单的家常菜：炒青菜、煮面条，或者蒸鱼。 吃完晚饭，我会花半个小时收拾厨房，洗碗。我觉得做家务也是一种放松。八点左右，我会坐在沙发上，看电视或者读书。我最喜欢看纪录片，尤其是关于自然和旅行的。 每周有两三次，我会跟朋友视频聊天。我们分享彼此的生活，谈论最近的新闻。这让我感到很温馨。 九点半以后，我开始准备睡觉。我会洗澡，刷牙，然后躺在床上听音乐。轻松的音乐帮助我快快入睡。大约十点半，我就睡着了，准备第二天的新开始。 Wǎnshang de Huódòng Měitiān … 晚上的活动 – Evening Activities tabs workingRead more
爸爸的日程 – Dad’s Schedule
A young child describes their father’s busy work day routine. LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 445 characters 中文 Pinyin English Audio 爸爸的日程 我的爸爸是一个医生。他每天都很忙。他从不迟到。早上五点半，他就醒来了。他马上起床，然后去跑步。他说锻炼身体很重要。 六点半，爸爸回到家。他洗澡以后吃早饭。通常他吃鸡蛋和咖啡。七点，他开车去医院。路上需要半个小时。他总是七点半到达医院。 爸爸在医院工作很辛苦。他照顾很多病人。中午，他只有一个小时休息。晚上七点，他才下班。他累了，但是他仍然很高兴。他说帮助别人让他很满足。回家后，他和我们一起吃晚饭，然后陪我做作业。我很爱我的爸爸。 Bàba de Rìchéng Wǒ de bàba shì … 爸爸的日程 – Dad’s ScheduleRead more
周末聚餐 – Weekend Gathering Meal
Friends organize a potluck dinner where everyone brings a dish to share. LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 465 characters 中文 Pinyin English Audio 周末聚餐 这个周末，我和几个朋友约好在我家聚餐。我们决定每人带一道菜，这样比较轻松，也能品尝到各种不同的美味。 我负责做主食。我做了一大锅炸酱面。我用猪肉末和甜面酱炒酱，再切了黄瓜、萝卜做配菜。小李带来了糖醋排骨，色香味俱全。小王做了一盘凉拌三丝，很爽口。小张准备了烤鸡翅，外焦里嫩。 大家都到了以后，我们把菜摆在桌上。看着满桌的菜，大家都很兴奋。我们举起杯子，干杯，然后开动。每个人都尝试了所有的菜，不停地赞美彼此的厨艺。 吃饭的过程中，我们聊了很多话题：工作、爱好、旅行计划。笑声不断，气氛非常热闹。吃完后，我们一起收拾餐桌，洗碗。干活的时候也很愉快，因为有陪伴。 这次聚餐让我深深感受到了友谊的温暖。共同准备食物，共同享受，这种简单的快乐最珍贵。我们约定，下次轮流去每个人家里聚餐，让这个传统继续下去。 Zhōumò Jùcān Zhège … 周末聚餐 – Weekend Gathering MealRead more
早餐店 – The Breakfast Shop
A worker describes their morning routine of buying breakfast at a local shop. LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 450 characters 中文 Pinyin English Audio 早餐店 我家楼下有一家早餐店。老板是一对中年夫妇，他们很勤劳。每天凌晨五点，他们就开门营业了。我上班前几乎每天都去那里买早餐。 店里的食品很丰富：豆浆、油条、包子、煎饼、粥，应有尽有。我最喜欢的是肉包子配热豆浆。包子是现蒸的，鲜而多汁。豆浆是现磨的，香浓。每次吃到，我都觉得很满足。 老板娘记性很好，认识每个常客。她记得我的口味，不等我说话，就准备好我要的东西。有时候我感觉她比我妈妈还了解我。店里顾客很多，但是老板夫妇动作快，服务好，少有人等待太久。 价格也很实惠。两个包子加一杯豆浆，只需要七块钱。这家店成为了我生活的一部分。每当我出差或去旅游，最想念的就是这里的早餐。我希望这家小店能一直开下去，陪伴我和这个社区的居民。 Zǎocān Diàn Wǒ … 早餐店 – The Breakfast ShopRead more
请客吃饭 – Treating Friends to Dinner
A person describes hosting a dinner party for friends at their home. LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 456 characters 中文 Pinyin English Audio 请客吃饭 上周五，我请几个老朋友来我家吃饭。这是我第一次请客，所以我很紧张。我提前两天就开始准备。我列出了菜单：红烧鱼、辣子鸡丁、清蒸排骨和凉拌黄瓜。 星期五早上，我去菜市场采购食材。我挑了一条又大又肥的鱼，还买了鸡肉、排骨和各种蔬菜。下午，我花了三个小时做菜。最难的是红烧鱼，我怕鱼粘锅。幸运的是，我做成功了。 晚上六点，朋友们按时到达。他们带来了红酒和甜点。我们围着餐桌坐下，开始享受美味的饭菜。大家都夸奖我的厨艺，说菜的味道很正。我听了很高兴。 吃完饭，我们聊天、喝茶，谈论各自的工作和生活。气氛很温馨。朋友们离开时，邀请我下次去他们家做客。这次请客让我明白，拥有好朋友，比什么都重要。分享美食，分享快乐。 Qǐngkè Chīfàn Shàng zhōuwǔ, … 请客吃饭 – Treating Friends to DinnerRead more